Передача имущественных прав может осуществляться на основе авторского договора о передаче исключительных прав или на основе авторского договора о передаче неисключительных прав.
К имущественным правам автора относятся:
- воспроизводить произведение (право на воспроизведение);
- распространять экземпляры произведения любым способом: сдавать в прокат и так далее (право на распространение);
- импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);
- публично показывать произведение (право на публичный показ);
- публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
- сообщать произведение для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);
- сообщать произведение для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);
- переводить произведение (право на перевод);
- переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку);
- доводить произведения до всеобщего сведения таким образом, чтобы любое лицо могло получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).
Авторский договор о передаче исключительных прав и Авторский договор о передаче неисключительных прав, по сути, идентичны, разница лишь в том, что первый дает право лицу разрешать или запрещать использование произведения другим лицам.
Авторский договор должен быть заключен в письменной форме и может быть зарегистрирован в Кыргызпатенте по соглашению сторон. Авторский договор об использовании произведения в периодической печати может быть заключен в устной форме.
Авторский договор должен предусматривать:
1) способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору);
2) срок и территорию, на которые передается право;
3) размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты;
4) другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.
Если в авторском договоре не указан срок, на который передается авторское право, то автор имеет право его расторгнуть по истечении пяти лет, предварительно уведомив пользователя за шесть месяцев.
Если Авторский договор, заключен на длительный срок, то он, может быть, расторгнут автором по истечении десяти лет с даты заключения договора, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за шесть месяцев до расторжения договора. Такое право возникает у автора каждые десять лет.
Если в договоре не указана территория, на которой будет распространяться произведение, то действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Кыргызской Республики.
В договоре необходимо указать все права, которые передаются пользователю, все, что не указано в договоре, считаются непереданными.
Вознаграждение определяется в авторском договоре в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведения или особенностями его использования, в виде зафиксированной в договоре суммы либо иным образом.
Если в авторском договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде фиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж произведения.
|