Официальная газета ЦК Коммунистической партии Китая «Жэньминь жибао» составила критическую статью в адрес американского издания The New York Times, скопировав куски из собственных и чужих материалов прошлых лет. Об этом сообщается в одном из блогов на сайте Financial Times.

Материал под названием «New York Times: скандалы множатся, а репутация ухудшается» был опубликован в понедельник, 29 октября, в ответ на статью в американской газете о доходах семьи премьер-министра КНР Вэнь Цзябао. В материале «Жэньминь жибао» рассказывается о произошедших в прошлом скандалах с плагиатом и выдумыванием статей в The New York Times. Статья сводится к тому, что уважаемое когда-то американское издание стало в последние годы склоняться к непрофессионализму и «желтизне».

Блогер Саймон Рабинович (Simon Rabinovitch) вбил статью из «Жэньминь жибао» в поисковые системы и выяснил, что она составлена методом «копипейста». Части статьи заимствованы из предыдущих материалов в самой «Жэньминь жибао», а остальные — из публикаций новостного агентства «Синьхуа» и сайта переводных статей Dongxi. По мнению блогера, имя автора статьи — Лао Рен — является выдуманным.

Расследование о состоянии семьи Вень Цзябао, которое оценивается в 2,7 миллиарда долларов, былоопубликовано The New York Times в четверг 25 октября. К пятнице китайские цензоры заблокировали доступ к оригинальной и китайской версиям издания, а также убрали все его упоминания из поисковых систем и китайского аналога Twitter — социальной сети Sina Weibo. Равным образом из популярных в стране социальных сетей исчезли упоминания имен премьера, его жены и сына.

Адвокаты, представляющие интересы семьи Вэнь Цзябао, выступили в понедельник с опровержением статьи в The New York Times. Они заявили, что никакого «тайного богатства» у семьи премьера не существует, а сам премьер никак не связан с бизнесом своих родных. Юристы также пообщали и впредь разоблачать подобные «ложные» статьи The New York Times, и напомнили, что «оставляют за собой право привлечь газету к суду». Британская The Guardian отметила, что официальная реакция представителей высокопоставленных китайских политиков на критические материалы в западной прессе — явление крайне редкое.

 

Источник: http://lenta.ru/news/2012/10/29/plagiarism/

Похожие записи: