Фонд Евразия Центральной Азии объявляет конкурс на проведение тренингов по проведению исследований, методам cбора и анализа данных в рамках проекта “Усиление сети НПО для продвижения прав человека”, при поддержке Европейской Комиссии в Республике Казахстан”

I. Сведения о заказчике:

Фонд Евразия Центральной Азии (ФЕЦА) —  общественная организация, основанная в регионе в 2005 году. ФЕЦА мобилизует общественные и частные ресурсы, помогая гражданам принимать активное участие в построении собственного будущего посредством укрепления местных сообществ и повышения гражданского и экономического благосостояния. Фонд Евразия Центральной Азии продолжает деятельность Фонда Евразия как местный институт. Фонд Евразия – частная некоммерческая организация, с 1993 года инвестировавшая более 40 миллионов долларов в инициативы, направленные на повышение гражданской активности, развитие частного предпринимательства, образования и государственного управления в Центральной Азии. Получить более полную информацию о программах ФЕЦА и ознакомиться со списком членов совета попечителей можно на сайте: www.ef-ca.org

II. О проекте

 «Усиление сети НПО для продвижения прав человека»

Обзор:

В октябре 2012 года при финансовой поддержке Европейской комиссии в Республике Казахстан был запущен проект по усилению сети НПО для продвижения прав человека, направленный на развитие потенциала местных НПО в решении вопросов, связанных с доступом к правосудию и правами человека.

Цель проекта:

Усилить потенциал местных неправительственных организаций в 4 областях Южного Казахстана  для эффективного продвижения прав человека и доступа к правосудию среди уязвимых групп населения, включая сельских женщин, детей, находящихся в группе риска, молодежь и людей с ограниченными возможностями.

Задачи проекта:

• Усилить потенциал местных НПО в сфере проведения исследований и анализа данных,  ведения отчетности для лучшего  выявления проблем, связанных с правами человека и доступом к правосудию среди уязвимого населения в местном сообществе.
• Усилить сеть местных НПО для продвижения  вопросов по правам человека и доступа к правосудию среди уязвимого населения.
• Оказать  поддержку уязвимым группам населения в доступе к правосудию и применению на практике прав человека через проведение кампаний по эдвокаси и повышению уровня осведомленности.

Деятельность:

Оценка потенциала НПО,

• Тренинги для местных НПО и представителей государственного сектора  по институциональному развитию и развитию сети. Тренинги по исследованиям и базовому анализу,
• Исследование потребностей в реализации прав человека среди уязвимых слоев населения в 4 областях Казахстана,
• Тренинги для местных НПО и представителей государственного сектора по эдвокаси и социальному маркетингу,
• Кампании по эдвокаси и повышению уровня осведомленности в 4 областях Южного Казахстана проведенные НПО — участниками сети,
• Конференция по правам человека для представителей сети и заинтересованных лиц.

Целевая группа

• Жамбылская область — 6 НПО,
• Кызылординская область — 14 НПО,
• Южно-Казахстанская область  — 11 НПО,

Алматинская область — 9 НПО.

Итого: 40 неправительственных организаций и 20 представителей государственных учреждений.

II. Цель и задачи “оказываемой услуги”:

Цель:  Повысить компетенцию представителей НПО в проведении исследований.

Задачи: По окончании тренингов 40 участников должны:

• Научиться разрабатывать план исследования, инструменты исследования, выбирать и применять методы сбора и анализа качественных и количественных данных, выбирать респондентов и качественно писать отчеты по исследованию;
• Сформировать группы по исследованиям и составить планы по реализации исследований, с последующей консультацией участников по мере проведения исследований в области прав человека (в течение 6 месяцев);

• Получить другие знания и навыки, соответствующие теме тренинга;
• Получить модули тренинга (на русском и казахском языках) для распространения полученных знаний среди других НПО в регионах.

II. Виды деятельности

• Проведение трех 3х-дневных  тренингов по проведению исследований, методам cбора и анализа данных в 3 городах Южного Казахстана — г. Тараз, г. Кызылорда, г. Шымкент;

• Организация последующего пост-тренингового  сопровождения участников для мониторинга применения полученных знаний посредством телефонной горячей линии (в течение 6 месяцев после проведения тренингов);

• Разработка модуля тренинга  в  распечатанном и в электронном виде, включая разработанные презентации (на русском и казахском языках) для каждой группы, для последующего распространения знаний.

Приблизительный формат модуля смотрите в приложении 1 к данному техническому заданию. Планируется размещение материалов модуля по институциональному развитию на сайт Экспертного центра НПО. ФЕЦА имеет в наличии копии исследований выполненных НПО-участниками, а также список НПО из числа участников тренинга, которые ранее проводили собственные исследования.

• Подготовка раздаточного материала для тренингов (в электронном и письменном виде), включая теоретический материал, презентации, папки, ручки и т.д.;
• Разработка анкеты по оценке полезности и эффективности тренинга (пре-тест и пост-тест), проведение анкетирования участников, составление сводного отчета по результатам анкетирования;
• Ведение журнала по входящим вопросам от участников тренинга (Журнал сопровождения);
• Подготовка 3  отчетов по окончанию тренингов (с фотографиями участников) и 1 финального отчета по окончанию пост-тренингового сопровождения. Отчеты  по окончанию тренингов должны включать в себя оценку тренинга. Финальный отчет по окончанию пост-тренингового сопровождения должен включать в себя  результаты сопровождения, а также результаты применения знаний и уровень выполнения задач, указанных в пункте II данного технического задания.

Заявитель может подавать, как на проведение одного тренинга, так и на проведение двух или всех трех тренингов.

Формат проведения тренингов:

Язык проведения тренинга – русский (с предоставлением синхронного перевода на казахский язык в городах Шымкент и Кзылорда). Обучающие модули и раздаточные материалы  в письменном и электронном виде должны быть предоставлены на русском и казахском языках. Тренинги необходимо провести в течение целого дня (с 9:00 до 18:00) с перерывом на обед и кофе-брейк.

Срок реализации тренингов с подготовкой 3 отчетов по окончании тренингов– 5 недель

(3 недели – проведение тренингов в 3 городах  и 2 недели на подготовку отчетов);

Срок проведения пост-тренингового сопровождения с подготовкой финального отчета- 6 месяцев (с последнего дня проведения тренинга до 16 апреля 2014).

Предполагаемые сроки проведения тренинга (будут согласованы с заявителем):

30 сентября 2013 – 2 октября 2013, город Тараз,

7 октября 2013 — 9 октября 2012, город Шымкент,

14 октября  2013 – 16 октября 2013, город Кызыл-орда.

IV. Формат заявки

Заявка на участие должна быть предоставлена на русском языке в электронном виде и включать:

1. Титульный лист с указанием конкурса, темы тренинга и названия организации с контактными данными.

2. Описание программы тренинга в виде таблицы (1 – Тема; 2 – Методы преподавания  3 – Ожидаемые результаты; 4 — Время проведения — не более 3 страниц;
3. План-график выполнения работ – не более 2 страниц;
4. Резюме тренера и переводчика на казахский язык, с детальным описанием формального и неформального образования, описанием опыта тренинговой работы с указанием контактов, как минимум трех предыдущих заказчиков – не более 3 страниц;
5. Бюджет: бюджет должен быть реалистичным по сумме расходов и включать все затраты (накладные расходы, налоги). Бюджет должен четко показывать стоимость каждой статьи отдельно: ставки тренеров и разработчиков, печать материалов, накладные расходы (проезд, суточные, гостиницу) и услуги переводчика (казахский язык)- не более 2 страниц.
6. Объем заявки не должен превышать 12 печатных страниц (в формате Times New Roman, размер шрифта 12, одинарный интервал).

Заявка должна быть предоставлена в ФЕЦА до 27 августа 2013 г.

V. Квалификационные требования

К участию в конкурсе приглашаются организации, имеющие опыт проведения подобных тренингов, а также, имеющие непосредственный опыт проведения исследований, положительную репутацию.

VI. Процесс принятия решения и критерии отбора

Рассмотрение заявок будет осуществляться специалистами ФЕЦА.

При оценке выдвинутых заявок будут учитываться:

Опыт в проведении тренингов, (30%);

1. Опыт в проведении исследований (15%);
2. Качество предложенной программы тренинга (15%);
3. Квалификация и образование (в т.ч. дополнительное) тренера (20%);
4. Соответствие бюджета ожиданиям заказчика, прописанным в Техническом Задании (10%);
5. Кооперативность организации-заявителя и готовность гибко реагировать на рекомендации  ФЕЦА(10%)

Рассмотрение проектов будет осуществляться специалистами ФЕЦА. Результаты конкурса заявок будут объявлены 29 августа 2013 года по электронной почте.

Стоимость гонорара для тренера на проведение одного трехдневного тренинга в 1 из 3 выбранных городов Южного Казахстана (г. Тараз, г. Шымкент и г. Кызылорда)  не должна превышать 150 000 тенге, не включая  проезд и проживание тренера, а также других сопутствующих расходов.

Тренер может предложить кандидатуру   переводчика, с указанием гонорара в день за устный перевод, но ФЕЦА оставляет за собой право также выбирать и нанимать переводчика самостоятельно.

По итогам рассмотрения заявок ФЕЦА оставляет за собой право не заключать контракт ни с одним из заявителей или заключить контракты с несколькими заявителями. Приложение_конкурс

VII. Адрес и контактная информация

Заявку необходимо отправить по электронной почте: raushan@ef-ca.org, или по факсу +7 727 250 18 11 с пометкой «Усиление сети НПО для продвижения прав человека»_Тренинг по проведению исследований, методам cбора и анализа данных». Дополнительную информацию можно получить у Кенжетаевой Раушан, менеджера по проекту, по телефону: +7 727 250 18 10 (доп.130) или по эл. почте: raushan@ef-ca.org.