Копирайтер. Будет ли нарушением авторских прав в сети, если кто-то берет статью с чужого сайта, изменяет заголовок статьи и часть ее текста?

Согласно п. 1 ст. 6 Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от их назначения, содержания и достоинства, а также от способа и формы их выражения.
Статья является результатом творческой деятельности и соответственно объектом авторского права.
Согласно п.3 этой статьи «часть произведения (включая его название, наименования персонажей), которая обладает признаками, указанными в пункте 1 настоящей статьи Закона, и может использоваться самостоятельно, является объектом авторского права».
В вашем случае заголовок статьи и часть текста статьи не могут рассматриваться как самостоятельные произведения, так как они не могут быть использованы независимо от основного текста статьи (может нарушиться и потеряться смысл статьи в целом).
Изменять заголовок статьи и часть текста статьи без согласия автора статьи или лица, которому принадлежат авторские права, запрещено. Только этим лицам принадлежит право осуществлять, разрешать или запрещать переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).

На вопрос ответила Гульмира Кужукеева, юрист Internews Kazakhstan