Министерство культуры исключило из законопроекта о госязыке норму, предусматривающую подачу заявлений и ответов на них только на казахском языке, сообщил руководитель рабочей группы, вице-министр культуры Газиз Телебаев.
«На сегодняшний день эта норма исключена из законопроекта. Теперь в нем написано, что обращения в госорганы могут подаваться на государственном языке и иных языках. И то же самое – ответы на обращения. Ответ дается на государственном языке или на языке обращения», - сказал Г.Телебаев в интервью газете «Мегаполис», опубликованном в понедельник.
При этом он отметил, что уже существующая норма в законе «О языках» относительно обращений, ужесточаться не будет.
Вице-министр также подчеркнул, что вариант законопроекта, распространенный в интернете «один из черновых вариантов». «Предложений от членов рабочей группы поступило очень много, мы не могли их не включить в черновик. Но это, повторюсь, был какой-то промежуточный вариант законопроекта. Я даже не знаю, как он ушел в интернет. В нынешнем варианте нормы о трудовом договоре нет, о жалобах только на государственном языке – тоже нет», - пояснил он.
Вместе с тем вице-министр заметил, что знание государственного языка остается обязательным для госслужащих. «…Согласно этому законопроекту, владеть казахским языком должны будут, прежде всего, госслужащие и работники бюджетной сферы. Ну, вот сейчас, когда человек приходит на госслужбу, он ведь сдает экзамены по всем законам, касающимся его профессиональной сферы. К тому же никто не требует от чиновника читать наизусть классиков, он должен знать какой-то определенный минимум, устанавливаемый в зависимости от его должности», - сказал Г.Телебаев.
При этом он подчеркнул, что неработающим на госслужбе «не о чем беспокоиться». «… не о чем беспокоиться старшему поколению, если только они не состоят на госсслужбе и не занимают каких-то высоких должностей. Но теми, кто идет сегодня в жизнь, 20–30-летними нашими согражданами, вне зависимости от национальности, требование по владению госязыком должно соблюдаться неукоснительно. Тем более, что со времени обретения независимости прошло 20 лет, а мы до сих пор эту норму законодательно не прописали», - сказал вице-министр.
Как сообщалось на одном из интернет-ресурсов, министерством культуры РК подготовлен и представлен для обсуждения и экспертизы уполномоченных органов проект закона «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам государственной языковой политики». Согласно планируемым изменениям, «независимо от форм собственности заявления (жалобы) в государственные органы должны быть написаны на казахском языке».
Указывается, что и ответы государственных органов на обращения физических и юридических лиц и другие документы будут даваться исключительно на казахском языке.
По проекту, ведение учетно-статистической, финансовой, технической и иной документации в системе государственных органов Республики Казахстан, также обеспечивается только на казахском языке. Вся документация, исходящая из государственных органов, в обязательном порядке должна быть отправлена на казахском языке. Ведение учетно-статистической, финансовой, технической и иной документации в организациях Республики Казахстан, независимо от форм собственности, обеспечивается на казахском языке, при необходимости - на русском языке.
Наименования всех юридических лиц и объектов с момента принятия законопроекта должны будут даваться только на казахском языке. И только наименования совместных, иностранных организаций - с транслитерацией на казахском языке, при необходимости - на русском языке. Наименования юридических лиц и объектов, расположенных в соответствующем населенном пункте, не на казахском языке - не должны будут превышать 20%.
Все бланки, вывески, объявления, реклама, прейскуранты, ценники, другая визуальная информация должны будут излагаться на казахском языке, и лишь при необходимости - на русском и (или) на других языках. Кто будет определять необходимость, в проекте не уточняется.
Для раскрытия понятия объема владения государственного языка законопроектом в Закон «О языках в Республике Казахстан» вводится следующее определение: «Объем владения государственным языком – уровень знания государственного языка, в соответствии с государственными стандартами по коммуникативным направлениям владения казахским языком, утвержденных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан в области технического регулирования».
После принятия проекта, военнослужащими органов национальной безопасности, сотрудниками правоохранительных органов, судебными приставами, государственными судебными исполнителями, смогут быть только лица, владеющие государственным языком в определенном объеме и в соответствии с квалификационными требованиями.
Впрочем, и для негосударственных организаций с 1 января 2013 года в число документов, необходимых для заключения трудового договора с любым работником, вводится «результат тестирования по владению государственным языком».
В соответствии с законопроектом, в детских садах, школах, профессиональных лицеях, в высших, средних и среднеспециальных учебных заведениях, являющихся частной собственностью, число казахских групп и классов должно быть не менее 50%.
Всем средствам массовой информации РК проектом вменяется обязанность пропагандировать государственный язык.
Истоник: КазТАГ
|