Вопрос: Учебное пособие в 2006 г.было опубликовано 2-мя соавторами: Лю В.Г. и Амановой А.Т. В 2010 г. Лю переиздает пособие под своим именем т.к. Аманова пишет заявление собственноручное , что передает Лю (соавтору)право не переиздание и авторство . Насколько это законно?
Ответ: Закон «Об авторском праве и смежных правах» от 14 января 1999 года регулирует авторские права на произведения, созданные совместно несколькими соавторами. Так, в статье 10 вышеуказанного Закона сказано, что произведение, созданное творческим трудом двух или более граждан, принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет также самостоятельное значение. Часть произведения признается имеющей самостоятельное значение, если она может быть использована независимо от других частей этого произведения. Например, соавторы могут создать свои главы из будущей книги, где каждая из глав будет описывать экономические, юридические аспекты той или иной проблемы, а объединившись данные главы будут составлять единое целое
издание, но в то же время, каждая отдельная глава может являться самостоятельной, не зависящей от других и может быть использована в других изданиях. Возвращаясь к вашему вопросу можно заключить следующее: право на переиздание можно передать другому соавтору, а вот с авторством необходимо разобраться. Право авторства относится к разряду личных неимущественных прав автора, которые являются неотчуждаемыми. Никто не может отказаться от права признаваться автором своего произведения, даже через написание собственноручных заявлений о передаче такого права, так как данное право неотчуждаемо.
Аманова могла написать собственноручное заявление о передаче права на переиздание произведения, но в части передачи права на авторство данное заявление будет являться недействительным, а именно ничтожным по законодательству нашей страны. В части передачи права на переиздание заявление может быть законно, а в части передачи права
авторства - незаконно.
На вопрос ответила Алия Абдраимова, юрист Институт Медиа Полиси
|