Вопрос:
Мы составляем мультимедийное пособие по освещению темы ВИЧ для журналистов. Пособие некоммерческое (то есть в продаже его не будет, планируется распространять только среди участников наших тренингов), выпущено на диске, в него входят тексты, презентации, примеры освещения темы в СМИ (видеосюжеты и статьи). Вот здесь и возникают вопросы.1. нужно ли в данном случае получить разрешение у СМИ (или у авторов) на использование их материалов? Как это делается? Каковы основные пункты такого разрешения?2. как правильно сделать ссылку на источник? если сюжет выходил на разных станциях, в разное время, в разных программах, на что ссылаться? всегда ли обязательно указывать автора и название СМИ (некоторые сюжеты содержат массу ошибок, в пособии делается анализ, как надо, а как не надо освещать тему, так что не хотелось бы называть человека, чья работа критикуется, можно ли этого избежать?)3. как защитить наше авторское право на пособие? Мы хотит сохранить за собой авторское право, как это делается и какие у нас как у авторов права по закону?
Ответ:
1. Включение в аудиовизуальные произведения фрагментов из других аудиовизуальных, литературных произведений, если эти фрагменты выделены из общего контекста аудиовизуального произведения, необходимо рассматривать как цитирование. Важно, однако, помнить о целях цитирования, указанных в законе: свободное цитирование недопустимо в тех произведениях, единственная цель которых — художественное, эстетическое воздействие на зрителя или слушателя.
Поэтому пользователи и изготовители программ должны обращать пристальное внимание на цель программы, на четкое выделение используемых цитат, на указание имени автора и источника заимствования.
Положения Закона «Об авторских и смежных правах» допускает свободное цитирование из опубликованных произведений, а также воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати.
Цитирование и использование обзоров печати могут осуществляться в строго ограниченных целях: научных, исследовательских, политических, критических и информационных. Объем цитаты должен быть оправдан целью цитирования.
При цитировании и использовании в обзоре печати закон требует указания имени автора и источника заимствования.На практике часто указывается только источник заимствования или только имя автора. Вообще, самое главное, что отличает правомерное цитирование от неправомерного использования отрывков из чужих произведений — это отсутствие прямого или косвенного плагиата, отсутствие присвоения авторства.2. Деятельность по государственной регистрации прав на произведения, охраняемых авторским правом и смежными правами осуществляет Комитет по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан (далее - Комитет).Государственная регистрация аудиовизуальных произведений осуществляется на основании заявления автора (правообладателя) или авторов (правообладателей) с обязательным указанием фамилии, имени, отчества, паспортных данных, названия произведения, числа, месяца и года создания произведения, формы или жанра, степени его оригинальности (оригинальное или производное). Если произведение производное, необходимо указать фамилию, имя, отчество автора (правообладателя) использованного произведения, в случае, если заявление подается правообладателем произведения, то дополнительно указывается его фамилия, имя, отчество, паспортные данные, местожительство или его наименование, местонахождение. При регистрации прав на произведения аудиовизуальных произведений представляются:
-
заявление;
-
носитель с записью произведения;
-
описание произведения (название, дата создания и т.д.);
-
копия документа, удостоверяющего личность заявителя;
-
документ, подтверждающий оплату сбора за государственную регистрацию.
Ставки сбора за государственную регистрацию прав на произведения и объекты смежных прав составляют три месячных расчетных показателя, действующего на дату уплаты сбора.Материалы, представляемые на регистрацию, должны быть пронумерованы, прошиты и парафированы автором (правообладателем).Материалы, представленные в Комитет возврату не подлежат (в том числе материалы, по которым в регистрации отказано), за исключением случаев письменного обращения об их возврате заявителя, подавшего заявку на регистрацию прав.В случае необходимости, Комитетом могут быть затребованы дополнительные документы, подтверждающие сведения, содержащиеся в заявлении. При этом ответственность за достоверность указанных сведений несет заявитель.
|