Государство не проявляет интереса для развития кыргызского языка в сфере высоких технологий и программного обеспечения (ПО), не оказывает никакой поддержки для разработки программ на кыргызском языке, заявил автор и координатор проекта комплекса ПО «Тамга-КИТ» Эмиль Асанов.
Выступая 18 марта на пресс-конференции в КНИА «Кабар», он сообщил, что очень много сотрудников государственных ведомств, в том числе отдел переводов Дома правительства, используют программы Тамга-КИТ, но за 15-летную историю существования проекта со стороны государства не было выделено «ни тыйина», более того, в госучреждениях используются пиратские версии продукта.
Несмотря на эти сложности, как сказал Э.Асанов, разработчикам ПО и участникам проекта удалось достичь больших успехов в сфере компьютерной лингвистики кыргызского языка, и к разработчикам поступают обращения из тюркоязычных стран оказать помощь в решении схожих лингвистических проблем с сфере информационных технологий.
Один из программистов проекта, разработчик электронной версии всех словарей К.Юдахина Николай Сучеленков сообщил, что проект Тамга-КИТ для участников проекта является своего рода хобби, так как работе все равно не окупается. «В Кыргызстане рынок ПО как таковой отсутствует, поэтому разработчикам ПО просто невыгодно работать. Также очень актуальна проблема пиратства», - сказал он.
Н.Сучеленков выразил мнение, что в Кыргызстане необходимо усиливать защиту авторских прав и в первую очередь отечественных авторов и разработчиков ПО. Только в этом случае возможно развитие рынка местного ПО и появление программ на кыргызском языке.
Источник: http://www.ca-news.org/news/336591
|