Вопросы: авторское право


Вопрос: Я редактор небольшой региональной газеты и у нас постоянные проблемы с фотокорреспондентами, вернее с их претензиями на авторские права. Когда мы принимаем очередного фотокорреспондента на работу, то обговариваем сразу — на работе они используют свою технику, однако пленку и печать фотографий оплачиваем мы. При этом платим фотокорреспондентам немаленькую зарплату и указываем в выходных данных газеты фамилию и имя фотокорреспондента. Все фотографии, которые сделаны по редакционным заданиям, должны хранится в редакционном архиве. Время от времени они нам бывают нужны и мы используем их для иллюстрации газетных материалов. Некоторые из наших фотокорреспондентов возражают против использования фотографий из архива, они считают, что такая публикация требует согласования с ними, получения их согласия, указания авторства. Я же считаю, что мы можем распоряжаться редакционным фотоархивом самостоятельно (мы же выплачивали фотокорреспондентам заработную плату!!) В связи с этим у меня несколько вопросов:
1. Можем ли мы самостоятельно распоряжаться редакционным фотоархивом без согласования с авторами фотографий (уточню, что в основном фотоснимки носят репортажный характер)?
2. Когда мы публикуем снимок из архива, должны ли мы указывать автора? Не повлечет ли желание этого автора потребовать у нас выплаты авторского вознаграждения?
3. Распространяются ли на снимки репортажного характера положения Закона «Об авторском и смежных правах»
4. Как быть с фотопленкой (негативами)? С одной стороны — это товар, который приобрели мы за свои деньги, а, стало быть, наша собственность; с другой — фотокорреспонденты считают, что само изображение на пленке охраняется авторским правом и она должна принадлежать им.

Ответ: В соответствии с Законом РК «Об авторском праве и смежных правах» фотография относится к охраняемым объектам авторского права как «фотографическое произведение», вне зависимости от его назначения, содержания и достоинства (см. ст.6,7 Закона). Поэтому, какого бы характера ни были фотографии, в том числе «репортажного», действие упомянутого закона на эти объекты авторского права распространяется без каких-либо ограничений.
Автору в отношении его произведения принадлежат следующие авторские права (см. ст.15,16 Закона):
1) личные неимущественные, которые являются неотчуждаемыми от личности автора и бессрочными (право авторства, право на имя, право на защиту репутации и т. д.);
2) имущественные — это права на различные способы и формы использования произведения (право на воспроизведение, право на распространение, право на публичный показ и т. д.). Действие имущественных прав закон ограничивает продолжительностью жизни автора и еще 50-ю годами после его смерти. В течение указанного срока эти свои права (в отличии от личных неимущественных) автор может передавать другим лицам по авторским договорам и в порядке наследования.
А вот, статьёй 14-ой Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» предусмотрена правовая охрана так называемого служебного произведения, созданного автором в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя. Особенность правового режима служебного произведения состоит в том, что личные неимущественные права на него принадлежат автору служебного произведения, а имущественные права на использование служебного произведения принадлежат работодателю и могут сохраняться за работодателем на протяжении 10-ти лет с момента представления произведения (при условии, что это предусмотрено в договоре между работодателем и автором и не предусмотрено иное). По истечении указанного срока право автора на использование произведения и получение авторского вознаграждения принадлежит ему в полном объеме.
Исходя из этих законоположений, газета становится законным правообладателем фотографий, которые были созданы для неё в порядке выполнения служебного задания работающими с ней по договору фотокорреспондентами. И потому газета в течение срока, предусмотренного законом или установленного договором с работниками-фотокорреспондентами, вправе самостоятельно использовать созданные ими фотографии без дополнительного согласования с авторами и без дополнительных выплат авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имен авторов при каждом использовании фотографий. По истечении же обусловленного срока имущественные права на использование фотографий, в том числе на получение авторских вознаграждений, переходят к авторам фотографических произведений.
Согласно пункту 5 статьи 6 Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено. В данном случае, чьим бы ни было право собственности на фотопленку-негатив, оно никак не умаляет охраняемых законом авторских прав на запечатленные на фотопленке фотографические произведения.
Исходя из известного требования статьи 17 Закона РК «О СМИ» о соблюдении авторских прав на используемые произведения, и во избежании разногласий с авторами, газете следует в договорах, заключаемых с фотокорреспондентами, более четко и ясно, и в полном соответствии с нормами закона об авторском праве прописывать взаимные обязательства сторон по соблюдению авторских прав на служебные произведения, по срокам их использования работодателем, и по раздельному закреплению принадлежности негативов, к примеру, за фотокорреспондентами, а готовых фотографий — за редакцией газеты на весь срок действия ее имущественных прав на служебные произведения.

Рысбеков Марат Галымович, адвокат Карагандинской областной коллегии адвокатов.