Асем. Какие на сегодняшний день существуют требования в отношении языка в электронных СМИ и какова ответственность?


Согласно последним поправкам в Закон о СМИ от 06.02.2009 г. пункт 3 статьи 3 касающихся требований о языке: «еженедельный объем телевизионных и радиопрограмм средства массовой информации на государственном языке по времени не должен быть менее суммарного объема передач на других языках. Объем телевизионных и радиопрограмм на государственном языке в интервалах времени продолжительностью шесть часов каждый, исчисляемый с ноля часов местного времени, не должен быть менее суммарного объема передач на других языках».
Эта норма еще более ужесточает требование в отношении распределения программ на государственном языке и других языках.Теперь объем казахскоязычных передач должен быть не менее половины от общего объема передач в течение каждых 6 часов. К чему приведет данное нововведение и даст ли оно тот эффект, на который рассчитывают законодатели, покажет время.
Кроме того за нарушение требований в отношении языка, которые должны выполнять СМИ, предусмотрена административная ответственность. В ст. 342 Кодекса об административных правонарушениях РК (КоАП РК) предусмотрена ответственность за распространение передач по телерадиовещательным каналам на государственном языке по времени менее суммарного объема передач на других языках, в виде штрафа на должностных лиц в размере от пяти до десяти, на собственников средств массовой информации, юридических лиц, являющихся субъектами малого или среднего предпринимательства, — в размере от десяти до пятидесяти, на юридических лиц, являющихся субъектами крупного предпринимательства, — в размере от двухсот до трехсот месячных расчетных показателей (один МРП равен  1 273 тенге) с конфискацией печатной или иной продукции и приостановлением выпуска (выхода в эфир) средства массовой информации на срок до трех месяцев. 
Если вышеуказанное действие, совершенно повторно в течение года после наложения взыскания, то это может уже привести к еще более серьезным штрафам (например, для юридических лиц, являющихся субъектами крупного предпринимательства, — в размере от пятисот до тысячи месячных расчетных показателей) и дополнительным видам ответственности, таким как лишение лицензии на деятельность по организации телевизионного и (или) радиовещания и запрещение выпуска (выхода в эфир) средства массовой информации.
Помимо статьи 342, в КоАП РК содержится еще одна статья 349, которая предусматривает ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о рекламе. Согласно данной статье «нарушение установленных законами Республики Казахстан требований к языкам распространения рекламы влечет штраф на физических лиц в размере от десяти до двадцати, на индивидуальных предпринимателей, должностных лиц — в размере от пятидесяти до семидесяти, на юридических лиц, являющихся субъектами малого и среднего предпринимательства или некоммерческими организациями, — в размере от ста до двухсот, на юридических лиц, являющихся субъектами крупного предпринимательства, — в размере от двухсот до четырехсот месячных расчетных показателей.
Если эти действия были совершены с использованием средств массовой информации, они влекут более серьезные штрафы (например, на юридических лиц, являющихся субъектами крупного предпринимательства, — в размере от трехсот до пятисот месячных расчетных показателей).
А если действия совершены повторно в течение года после наложения взыскания, то это грозит не только штрафами (размеры которых выше чем при однократном правонарушении), но и приостановлением выпуска (выхода в эфир) средства массовой информации на срок до трех месяцев.

На вопрос ответила Гульмира Кужукеева, юрист Internews Kazakhstan