Заключение лицензионного договора с Казахстанским авторским обществом (далее - КАО) и надлежащее выполнение его условий не является основанием для законного использования клипов и не освобождает от обязанности заключения договора непосредственно с автором (-ами) или иным правообладателем (-ями), которым принадлежат имущественные (исключительные) права на эти клипы.
Клип представляет собой аудиовизуальное произведение. Согласно Закону РК «Об авторском праве и смежных правах» аудиовизуальное произведение – это произведение, состоящее из зафиксированных серий, связанных между собой кадров или изображений (с сопровождением или без сопровождения их звуком), предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств.
В соответствии с условиями типового лицензионного договора о сообщении обнародованных произведений путем телевизионной передачи в эфир, который КАО заключает с телевизионными станциями, данный договор не распространяется на сообщение для всеобщего сведения в передачах Вещателя аудиовизуальных произведений, за исключением используемых в них музыкальных произведений с текстом или без текста.
А это означает, что по такому договору КАО гарантирует телевизионной станции только урегулирование всех возможных имущественных претензий авторов музыкальных произведений. В то время как авторами аудиовизуальных произведений согласно ст. 13 Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» помимо автора музыкального произведения, являются автор сценария, режиссер-постановщик, оператор-постановщик, художник-постановщик. Кроме того, автор ранее созданного произведения, переработанного или включенного составной частью в аудиовизуальное произведение, также считается соавтором аудиовизуального произведения.
Таким образом, от претензий вышеперечисленных авторов за незаконное использование объектов авторского права вы не защищены, и с каждым из них необходимо заключить договор. Однако, есть и исключения из этого правила. Например, согласно казахстанскому законодательству, если для создания аудиовизуального произведения заключался авторский договор, это влечет за собой передачу авторами этого произведения производителю аудиовизуального произведения исключительных прав на использование аудиовизуального произведения, если иное не предусмотрено авторским договором. И в данном случае, договор достаточно заключать только с производителем аудиовизуального произведения.
Кроме того, помимо прав авторов необходимо соблюсти и права исполнителей, то есть смежные права. Если нет договора между исполнителем и производителем аудиовизуального произведения (клипа), то телеканалу необходимо заключить договор еще и с исполнителем о передаче прав исполнителя на использование исполнения или постановки. В данном случае договор с КАО также не действует, так как он не распространяется на смежные права, а КАО представляет интересы авторов, а не исполнителей. Интересы исполнителей (в том числе зарубежных) в Казахстане пока никто не представляет, но работы по созданию такой организации по управлению имущественными правами исполнителей на коллективной основе уже ведутся.
Для более точного и полного ответа на ваш вопрос необходимо ознакомиться с лицензионным договором между вами и КАО.
На вопрос ответила Гульмира Кужукеева, юрист Internews Kazakhstan
|