27 октября 2011 года
Вопрос:
Наша телерадиокомпания планирует подготовить специальную новогоднюю музыкальную программу. Хотелось бы уточнить, каким образом и через какое общество по управлению коллективными правами авторов, мы могли бы получить права на воспроизведение авторских произведений в рамках данной программы? Нужно ли нам обращаться в Российское авторское общество?
Ответ:
Российское авторское общество (РАО) не может разрешить использование песен в Казахстане. В порядке коллективного управления правами такое разрешение нужно получать в Казахстанском аналоге РАО — Казахстанском авторском обществе (www.kazak.kz). В случае, если между двумя авторскими обществами подписан договор о сотрудничестве, Казахстанское авторское общество может представлять интересы российских авторов на территории Казахстана.
Российская специфика коллективного управления правами для телекомпаний заключается в том, что, как правило, оно оформляется не на несколько песен для конкретной новогодней программы, а на всю музыку, которую телекомпания использует в течение года. За это российские телекомпании отчисляют в РАО от 1 до 2 % своего годового рекламного дохода. Кроме того, в России РАО не может разрешить переработку (например, аранжировку) музыки и текстов песен, которая иногда бывают нужна для их использования на телевидении.
Кроме того, в случае, если в порядке коллективного управления необходимые права получить затруднительно, российское РАО может помочь разыскать российских авторов (дать телефоны их представителей) для того, чтобы можно было получить необходимые права у них напрямую.
Благодарим Коллегию юристов СМИ (www.pravo.tv) и лично
Юридическая служба «Интерньюс-Казахстан»
телефон для консультаций
|