В целях исключения неправомерного использования рукописи необнародованного произведения или незаконного присвоения авторства такого произведения физическое лицо, считающее себя автором, может передать рукопись на хранение в Кыргызпатент. Такая передача помогает зафиксировать свое авторство. Это право закреплено законом  КР «Об авторском праве и смежных правах» (14.01.1998 г.), а механизм реализации этого права определяется  постановлением Правительства КР от 14 мая 2012 г., которое утверждает «Порядок сдачи, принятия и хранения рукописей необнародованных произведений».

 

Согласно выше указанного закона (ст.9)  Кыргызпатент обязан принять рукопись, о чем лицу, сдавшему рукопись, выдается справка о дате ее поступления. С момента принятия рукописи   Кыргызпатент полностью несет ответственность за ее сохранность.

 

Для сведения, Кыргызпатент является   уполномоченным органом в области интеллектуальной собственности и инноваций.

 

В соответствии с законодательством автором произведения признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства независимо от назначения и достоинств, а также способа их выражения. Произведения, охраняемые авторским правом,  могут быть обнародованные и необнародованные (Ст.6 закона КР «Об авторском праве и смежных правах»).

Произведение должно быть выражено в устной, письменной или иной объективной форме, допускающей возможность его восприятия. Произведение, в письменной форме или иным способом выраженное на материальном носителе (рукопись, машинопись, нотная запись, запись с помощью технических средств, в том числе аудио- или видеозапись, фиксация изображения в двухмерной или объемно-пространственной форме и т.д.), считается имеющим объективную форму, независимо от его доступности для третьих лиц.

 

Необходимо знать, что авторское право не распространяется на идеи, процедуры, методы, концепции, принципы, системы, предлагаемые решения, открытия объективно существующих явлений.

 

Теперь рассмотрим Порядок сдачи и принятия рукописей необнародованных произведений.

И так, на хранение принимаются рукописи:

— необнародованных произведений,

— производных произведений (это переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры и другие переработки произведений науки, литературы и искусства),

— сборников (энциклопедии, антологии) и других составных произведений, представляющих собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

 

Рукопись —  это подлинник или копия текста, написанные от руки или переписанные на пишущей машинке или  персональном компьютере.

 

К производному произведению относится произведение, которое создано в результате творческой переработки другого произведения.

 

Для сдачи рукописи  автору или авторам необходимо заполнить установленную форму заявления, где указываются:

— фамилия, имя, отчество автора или авторов,

— адрес и телефоны заявителя,

— паспортные данные (номер, серия, дата выдачи, кем выдан),

— вид рукописи необнародованного произведения,

— название произведения,

— дата его создания

 

В заявлении заявитель подтверждает, что является единственным  автором созданного произведения. Если произведение производное, то необходимо:

— указать фамилию, имя, отчество автора использованного произведения,

— представить копию авторского договора о передаче прав на переработку произведения, либо на его перевод.

 

Представляемая на хранение рукопись необнародованного произведения должна быть прошита, пронумерована и скреплена подписью автора или авторов. Лицу, сдавшему рукопись, выдается справка, в которой указываются:

— дата регистрации рукописи,

— фамилия, имя, отчество автора или авторов рукописи,

— название и количество листов рукописи,

— должность и фамилия лица, принявшего рукопись.

 

Если автор не имеет возможности лично сдать рукопись своего произведения, то он может поручить это  своему доверителю. При предоставлении документов через представителя необходимо иметь:

— надлежаще оформленную доверенность, 

— копию документа, удостоверяющего личность представителя.

 

Принимая на хранение рукописи необнародованных произведений, Кыргызпатент должен предпринять все необходимые меры для учета и   сохранности рукописей. Например, заводится   книга строгой отчетности, где ведется запись по каждой принятой рукописи. Параллельно создается электронная база данных принятых на хранение рукописей.  Для хранения рукописей выделяется   металлический шкаф. Доступ к хранилищу рукописей необнародованных произведений возможен только в присутствии лица, ответственного за их хранение.

 

Рукописи необнародованных произведений выдаются авторам, наследникам на основании    заявления, либо доверенным лицам с приложением соответствующих документов, а также государственным органам в установленном законодательством порядке.

 

За сохранность принятых рукописей необнародованных произведений Кыргызпатент несет ответственность в соответствии с законодательством КР.

 

Надежда Алишева, Медиа эксперт Института Медиа Полиси