Более 35 процентов контента, популярной социальной сети «Фейсбук» перевели на таджикский язык. Об этом сообщило интернет издание ICD4T
Пока страница на таджикском языке находится в тестовом режиме. В переводе участвуют в основном пользователи носители таджикского языка. Главный упор на перевод делается непосредственно на самих пользователей социальной сети, то есть в переводе могут участвовать каждый, выбрав или предложив свой вариант перевода. Набравшие большинство голосов словосочетания названия разделов будут доступны пользователям на таджикском языке. По словам Председателя, интернет – провайдеров Таджикистана Асомиддина Атоева данная инициатива началась чуть более года назад. Ознакомится с перводом и помочь можно здесь https://www.facebook.com/translations/
Ранее социальные сети как «Одноклассники» и Вконтакте» стали доступными пользователям, говорившим на таджикском языке.
Источник: Мониторинговая служба НАНСМИТ