Комиссия по рассмотрению жалоб на СМИ в 2012 году рассмотрела около 40 жалоб. Об этом 21 февраля на пресс-конференции в агентстве АКИpress сообщил председатель комиссии Шамарал Майчиев.
По его словам, обращались граждане, госслужащие, юридические лица, которые считали, что нарушены их права, честь и достоинство. Как сказал он, больше всего жалоб приходит на печатные издания и интернет-издания, потому что по радио или телевидению человек услышит и увидит один раз и забудет, но газету он читает практически каждый день.
Так, в феврале 2013 года поступило 3 жалобы.
Касаясь одной из статей, Ш.Майчиев рассказал, что в одном из СМИ вышла статья, потом в газете «Арена.кг» она вышла с переводом на кыргызский, а на одном из сайтов опять вышел перевод на русский с кыргызского. Получился двойной перевод статьи и, естественно, смысл потерялся, сказал он.
Источник: http://kg.akipress.org/news:569592