УТВЕРЖДЕНО
Приказом генерального директора УзАСИ
от 25.08.2004 г. N 286,
зарегистрированным МЮ
15.09.2004 г. N 1409
Положение об оказании услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания в Республике Узбекистан
Преамбула
§ 1. Общие положения
§ 2. Порядок оказания услуг по передаче и
распространению программ телевидения и радиовещания
§ 3. Условия и порядок взаиморасчетов за предоставление
услуг по передаче и распространению программ
телевидения и радиовещания
§ 4. Ответственность сторон
§ 5. Заключительные положения
Положение об оказании услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания в Республике Узбекистан (далее - Положение) разработано в соответствии с Гражданским кодексом Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан "О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов", "О связи", "О телекоммуникациях", "О радиочастотном спектре", "О лицензировании отдельных видов деятельности", "О сертификации продукции и услуг" и определяет взаимоотношения между операторами (провайдерами) сетей телекоммуникаций и заказчиками на договорной основе.
§ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Требования настоящего Положения распространяются на хозяйствующие субъекты Республики Узбекистан, занимающиеся созданием, формированием, подачей и распространением радиовещательных и телевизионных программ и регулирует вопросы оказания услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания путем предоставления каналов, организуемых средствами телекоммуникаций в Республике Узбекистан.
2. В настоящем Положении используются следующие термины с соответствующими определениями:
Заказчик - юридическое лицо, имеющее договорные отношения с оператором (провайдером) телекоммуникаций на получение услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания на срок, определенный договором;
Исполнитель - юридическое лицо, владеющее техническими средствами передачи и распространения программ телевидения и радиовещания и имеющее возможность оказания услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания путем предоставления каналов, организуемых средствами телекоммуникаций в установленном порядке;
договор - соглашение, регламентирующее условия предоставления услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания, заключаемое между Заказчиком и Исполнителем в порядке, установленном законодательством;
лицензия - разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому или физическому лицу;
план загрузки - годовой (поквартальный, месячный) график (объем) гарантированной загрузки каналов передачи и распространения программ телевидения и радиовещания с указанием среднесуточной загрузки (в часах);
ретрансляция телевизионных и радиопрограмм - прием и дальнейшая трансляция программ телевидения и радиовещания без внесения каких-либо изменений в содержание, последовательность и объем передаваемой информации;
сетка вещания - ежемесячный, еженедельный план загрузки средств телекоммуникаций для передачи и распространения программ телевидения и радиовещания с указанием каждодневного времени начала и конца трансляции программ;
Трансляция - доведение программ телевидения и радиовещания от источника программы до ее потребителей.
3. Юридические лица, обладающие соответствующими техническими средствами передачи и распространения программ телевидения и радиовещания, разрешением на их эксплуатацию и лицензией, выданной в установленном порядке, могут оказывать другим юридическим лицам услуги по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания путем предоставления организованных ими каналов.
4. Оказание услуг по передаче и распространению телевизионных и радиопрограмм осуществляется на договорной основе в установленном законодательством порядке.
5. Технические средства передачи и распространения программ телевидения и радиовещания, используемые для оказания услуг, должны принадлежать Исполнителю на основе права собственности или вещном праве.
6. Технические средства передачи и распространения программ телевидения и радиовещания Исполнителя, используемые для оказания услуг, подлежащие обязательной сертификации в соответствии с законодательством, должны иметь сертификаты соответствия. При этом Исполнитель должен иметь разрешение на эксплуатацию технических средств с использованием конкретных радиочастот, присваиваемых в установленном порядке.
7. До получения Заказчиком свидетельства о регистрации средства массовой информации и лицензии на данный вид деятельности Заказчик может обратиться к Исполнителю с предложением о намерении заключить с ним договор об оказании услуг по передаче и распространению программ телевидения и/или радиовещания, с просьбой указать предварительные условия к договору со стороны Исполнителя.
8. Исполнитель в течение 30 дней со дня получения обращения Заказчика направляет последнему уведомление о согласии на заключение договора либо о заключении договора на иных условиях, с указанием технических показателей выделяемых средств телекоммуникаций, необходимых Заказчику для получения лицензии.
9. Заказчик получает услуги по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания только после оформления двустороннего договора в установленном законом порядке.
10. Договор заключается посредством направления предложения заключить договор одной из сторон и принятия предложения другой стороной. Заключение договора на оказание услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания осуществляется только при наличии у Заказчика свидетельства о регистрации средства массовой информации и лицензии на данный вид деятельности, полученных в установленном порядке. При этом Заказчик должен иметь копию лицензии Исполнителя, а Исполнитель, соответственно, должен иметь копию лицензии Заказчика.
11. Для заключения договора на оказание услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания Заказчик предоставляет Исполнителю следующие документы:
копию лицензии;
копию свидетельства о регистрации средства массовой информации Заказчика установленного образца;
список лиц, имеющих право доступа к техническим средствам передачи и распространения программ телевидения и радиовещания с приложением их паспортных данных;
ежемесячный календарный план загрузки каналов передачи и распространения телевизионных и радиопрограмм, утвержденный Заказчиком;
перечень оборудования, с которого подаются телевизионные и радиосигналы на вход технических средств Исполнителя, с указанием их технических параметров.
12. Договор считается заключенным и становится обязательным для сторон с даты подписания Заказчиком и Исполнителем. Стороны вправе установить, что условия заключенного ими договора применяются к их отношениям, возникшим до заключения договора.
13. Договор на предоставление услуг оформляется на срок не более чем срок действия лицензий Заказчика и Исполнителя.
14. В случае продления срока действия лицензии договор по согласованию сторон может быть продлен до вновь установленного срока действия лицензии.
15. В договоре должны быть указаны выделяемые тип оборудования, номера и протяженность каналов, среднесуточная загрузка, годовая стоимость оказания услуг, в том числе по кварталам, процент предварительной оплаты и другие сведения, касающиеся вопросов оказания услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания.
16. В договоре также необходимо предусмотреть оплату Заказчиком по тарифу при следующих случаях:
время простоя по причинам, зависящим от Заказчика;
перерывы между передачами по вине Заказчика продолжительностью менее 30 минут в работе каналов передачи и распространения программ телевидения и радиовещания, станций спутникового телевидения, ретрансляторов малой мощности и мощных радиотелевизионных передающих станций;
внеплановые передачи, включая заявленное время технической пробы;
время перестройки Заказчиком и/или Исполнителем радиостанции и антенны в период вещания продолжительностью до 30 минут;
время подготовки Заказчиком и/или Исполнителем средств телекоммуникаций перед началом вещания или перегона - 10 минут;
использование средств телекоммуникаций за фактически отработанное время, но не ниже гарантированной загрузки.
17. Ретрансляция зарубежных программ телевидения и радиовещания на территории Республики Узбекистан осуществляется на основании соответствующих актов законодательства и правил международных договоров Республики Узбекистан.
18. Все разногласия и споры, возникающие между Исполнителем и Заказчиком из условий договора по оказанию услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания, разрешаются путем переговоров либо рассматриваются в суде по заявлению заинтересованной стороны.
§ 2. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ПО ПЕРЕДАЧЕ
И РАСПРОСТРАНЕНИЮ ПРОГРАММ ТЕЛЕВИДЕНИЯ
И РАДИОВЕЩАНИЯ
19. Исполнитель обязан выделить в соответствии с гарантированной загрузкой указанные в договоре технические средства, необходимые для оказания услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания:
междугородные каналы и соединительные линии для подачи телевизионных и радиопрограмм, включая их выделение;
мощные и маломощные телевизионные и радиовещательные передатчики с антенными устройствами;
приемные и передающие станции спутникового телевидения и/или радиовещания.
20. Исполнитель предоставляет другим Заказчикам услуги по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания в следующих случаях:
в период времени, свободный от загрузки программами Заказчика, с которым имеется действующий договор;
при использовании дополнительных технических средств передачи и распространения программ телевидения и радиовещания, не задействованных для оказания услуги Заказчику, с которым имеется действующий договор.
21. Трансляцию программ телевидения и радиовещания Заказчик осуществляет из своей студии, при наличии соответствующего канала, до оборудования передачи и распространения программ телевидения и радиовещания Исполнителя, или из студии Исполнителя согласно условиям заключенного договора по оказанию услуг.
22. При необходимости, Заказчик организовывает канал передачи от своей студии до оборудования Исполнителя.
23. Заказчик в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан несет ответственность за содержание передаваемой информации по предоставленным каналам передачи и распространения телевизионных и радиопрограмм, при условии сохранения его содержания от источника.
24. Параметры телевизионных и радиосигналов, поступающих на вход канала передачи и распространения программ телевидения и радиовещания Исполнителя, должны соответствовать действующим нормам и требованиям и обеспечиваются Заказчиком.
25. Качественные показатели технических средств передачи и распространения программ телевидения и радиовещания должны соответствовать нормам, установленным действующими нормативными документами.
26. Контроль за соответствием параметров технических средств передачи и распространения программ телевидения и радиовещания действующим нормам и требованиям, а также контроль качества предоставляемых услуг осуществляет Государственная инспекция связи в установленном законодательством порядке.
27. Технический контроль параметров телевизионных и радиосигналов осуществляется постоянно, согласно сетке вещания, Заказчиком и Исполнителем в процессе передачи и распространения программ телевидения и радиовещания, если иное не предусмотрено договором.
28. Исполнитель имеет право снять с трансляции (или прервать) программы телевидения и радиовещания Заказчика для передачи информации о чрезвычайных обстоятельствах. Убытки, понесенные сторонами при чрезвычайных обстоятельствах, возмещаются в установленном законом порядке.
29. Исполнитель имеет право в аварийных ситуациях отключить выделенные согласно договору технические средства. При наличии технической возможности Исполнитель предоставляет обходной (резервный) тракт передачи и распространения программ телевидения и радиовещания с уведомлением Заказчика об аварии и принимаемых мерах по обеспечению вещания.
30. В случае невозможности выполнения условий договора об оказании услуг по передаче и распространению программ телевидения и/или радиовещания, если в нем было предусмотрено одностороннее расторжение договора, Исполнитель обязан известить Заказчика об этом в письменной форме не менее чем за 45 дней до срока прекращения предоставления услуг.
§ 3. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ВЗАИМОРАСЧЕТОВ
ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ ПО ПЕРЕДАЧЕ И
РАСПРОСТРАНЕНИЮ ПРОГРАММ ТЕЛЕВИДЕНИЯ
И РАДИОВЕЩАНИЯ
31. Услуги по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания предоставляются по договорным тарифам, установленным соглашением сторон.
32. Оплата услуг по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания осуществляется в порядке и в сроки, определенные в договоре.
33. Заказчик не оплачивает возникшие по вине Исполнителя технические остановки в работе выделенных, согласно договору, средств телекоммуникаций и время, использованное Исполнителем для внеплановых (аварийных) технических ремонтов и осмотров оборудования.
34. Если по не зависящим от Исполнителя причинам Заказчик не может принять в срок услуги по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания, Заказчик оплачивает стоимость услуги с указанного в договоре срока.
35. Исполнитель и Заказчик ведут учет времени фактической работы каналов передачи и распространения программ телевидения и радиовещания.
36. Взаиморасчет между Заказчиком и Исполнителем осуществляется по итогам каждого месяца на основе сверок фактической загрузки средств телекоммуникаций, если иное не предусмотрено в договоре.
37. Оплата средств телекоммуникаций, выделенных для замены при повреждении основного оборудования, производится по действующему тарифу для выделенных в замену средств телекоммуникаций, но не более чем по тарифу за основное оборудование, или по договорным ценам, в том же порядке, что и основное.
38. Исполнитель ежемесячно получает аванс от Заказчика за оказываемые услуги по передаче и распространению программ телевидения и радиовещания в размере, определенном в договоре.
39. По окончании срока действия договора Исполнитель возвращает Заказчику оставшуюся сумму аванса, не использованную за оплату предоставленных услуг.
§ 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
40. Исполнитель и Заказчик несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан и заключенным между ними договором.
§ 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
41. Настоящее Положение согласовано с Телерадиокомпанией Республики Узбекистан и с Государственным комитетом Республики Узбекистан по демонополизации и развитию конкуренции.
"Собрание законодательства Республики Узбекистан",
2004 г., N 37, ст. 415