Закон Туркменистана
"О выборах Президента Туркменистана"
(извлечения)
<...>
Глава III. Избирательные комиссии
<...>
Статья 23. Гласность работы избирательных комиссий
1. Избирательные комиссии информируют граждан о своем составе, месте нахождения и проводимой работе, о зарегистрированных кандидатах в Президенты Туркменистана и их биографических данных, о результатах голосования по каждому кандидату и итогах выборов.
2. На заседаниях избирательных комиссий, при опечатывании избирательных урн, перед началом голосования, в ходе голосования и подсчета голосов на избирательном участке, при определении результатов выборов по округу и велаяту и подведении общих итогов вправе присутствовать представители политических партий, общественных объединений, собраний избирателей, государственных органов, доверенные лица кандидатов. Их обращения о нарушениях настоящего Закона должны незамедлительно рассматриваться избирательными комиссиями.
3. Международные и национальные наблюдатели, представители средств массовой информации вправе присутствовать на заседаниях избирательных комиссий, при опечатывании избирательных ящиков перед началом голосования, в ходе голосования и подсчета голосов на избирательном участке, при определении результатов выборов по округу и велаяту, подведении общих итогов.
4. Полномочия указанных представителей должны быть удостоверены соответствующими документами. Предварительное уведомление соответствующих избирательных комиссий о намерении представителей присутствовать вдень выборов в помещении для голосования либо на заседании избирательных комиссий не требуется.
5. Средства массовой информации освещают ход подготовки и проведения выборов. Избирательные комиссии, государственные и общественные органы предоставляют им информацию по вопросам подготовки и проведения выборов.
<...>
<...>
Глава VI. Гарантии деятельности кандидатов в Президенты Туркменистана
Статья 34. Права кандидатов в Президенты Туркменистана
1. Кандидаты в Президенты Туркменистана со времени их регистрации Центризбиркомом имеют право выступать на предвыборных собраниях, совещаниях, заседаниях, в печати, по телевидению и радио.
2. Государственные и общественные органы, руководители предприятий, учреждений и организаций, органы местной исполнительной власти и местного самоуправления обязаны оказывать кандидатам содействие в организации встреч с избирателями, в получении необходимых справочных и информационных материалов.
3. Использование кандидатами в Президенты Туркменистана своего служебного положения для ведения предвыборной кампании не допускается.
4. Кандидат на пост Президента Туркменистана после регистрации на время проведения встреч с избирателями, выступлений на предвыборных собраниях, по телевидению и радио может освобождаться от выполнения производственных или служебных обязанностей с сохранением средней заработной платы за счет средств, выделяемых на проведение выборов.
5. Кандидат на пост Президента Туркменистана в период выборов не может быть привлечен к уголовной ответственности, арестован или иным образом лишен свободы без согласия Халк Маслахаты Туркменистана.
<...>
Статья 36. Предвыборная агитация
1. Политическим партиям, общественным объединениям, группам граждан Туркменистана предоставляется право беспрепятственной агитации за кандидатов после их выдвижения. Органы местной исполнительной власти и местного самоуправления обеспечивают их оборудованными помещениями для собраний, а также предоставляют возможности использования средств массовой информации для ведения предвыборной агитации.
2. Всем гражданам, политическим партиям, общественным объединениям Туркменистана гарантируется возможность свободного и всестороннего обсуждения политических, деловых и личных качеств кандидатов на пост Президента Туркменистана, а также право агитации за или против кандидата на собраниях, в печати, по телевидению и радио.
3. Кандидаты проводят встречи со своими избирателями как на собраниях, так и в другой удобной для избирателей форме. Собрания избирателей организуются избирательными комиссиями совместно с органами местной исполнительной власти и местного самоуправления.
4. О времени и месте проведения собраний и встреч сообщается избирателям заблаговременно.
5. Агитация в день выборов не допускается.
<...>
Временно исполняющий обязанности Президента Туркменистана, заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана
Г.БЕРДЫМУХАММЕДОВ.
г. Ашхабад, 26 декабря 2006 г.
Перевод с туркменского.