Постановление Президента Туркменистана
Об утверждении Основных правил, регулирующих профессиональную деятельность корреспондентов (журналистов) средств массовой информации иностранных государств на территории Туркменистана
В целях обеспечения необходимых условий для профессиональной деятельности корреспондентов (журналистов) средств массовой информации иностранных государств на территории Туркменистана постановляю:
Утвердить прилагаемые Основные правила, регулирующие профессиональную деятельность корреспондентов (журналистов) средств массовой информации иностранных государств на территории Туркменистана.
Президент Туркменистана Сапармурат ТУРКМЕНБАШИ
г. Ашгабат
30 октября 1993 г.
№ 1536
Утверждены
постановлением Президента Туркменистана от 30 октября 1993 г. № 1536
Основные правила регулирующие профессиональную деятельность корреспондентов (журналистов) средств массовой информации иностранных государств на территории Туркменистана
Общие положения
1. Исходя из потребности во все более широком знании и понимании различных аспектов жизни других государств, учитывая существенную и влиятельную роль печати, радио, телевидения, телеграфных агентств и журналистов, работающих в этих областях, на развитие взаимопонимания между государствами, а также в интересах свободного и широкого распространения всех форм информации и поощрения международного сотрудничества в этой сфере на территории Туркменистана, разрешается деятельность корреспондентов (журналистов) средств массовой информации иностранных государств.
Пребывание и деятельность корреспондентов (журналистов) средств массовой информации иностранных государств на территории Туркменистана разрешается только на основе постоянной или временной аккредитации при Министерстве иностранных дел Туркменистана.
2. Правовое положение и профессиональная деятельность аккредитованных в Туркменистане корреспондентов (журналистов) средств массовой информации иностранных государств регулируются Законом Туркменистана «О правовом положении иностранных граждан в Туркменистане», Правилами пребывания иностранных граждан в Туркменистане и транзитного проезда через его территорию, утвержденным по становлением Президента Туркменистана от 5 октября 1993 г. № 1504 «Об утверждении Правил пребывания иностранных граждан в Туркменистане и проезда через его территорию», настоящими Правилами, меж дународными соглашениями и межправительственными договорами, участником которых является Туркменистан
Открытие корреспондентского пункта
3. Обращение по поводу открытия корреспондентского пункта иностранного средства массовой информации и аккредитования иностранных корреспондентов (журналистов) при Министерстве иностранных дел Туркменистана направляется в письменной форме руководством заинтересованного средств массовой информации в дипломатическое представительство или консульское учреждение Туркменистана в соответствующей стране. В случае отсутствия в стране дипломатического представительства или консульского учреждения Туркменистана данное обращение направляется непосредственно в Министерство иностранных дел Туркменистана.
4. Решение об открытии корреспондентского пункта иностранного средства массовой информации на территории Туркменистана принимается Министерством иностранных дел Туркменистана по согласованию с Отделом по делам печати и средств массовой информации Кабинета Министров Туркменистана в сроки, не превышающие двух месяцев со дня получения соответствующего обращения.
Визовые вопросы и легализация пребывания иностранных корреспондентов (журналистов) в Туркменистане
5. Постоянно или временно аккредитованным при Министерстве иностранных дел Туркменистана иностранным корреспондентам (журналистам), независимо от места их проживания, визы на въезд и пребывание в соответствующие сроки в Туркменистане выдаются в течение одного месяца консульскими учреждениями Туркменистана за границей по указанию Министерства иностранных дел Туркменистана, а в случае отсутствия в соответствующей стране консульского учреждения Туркменистана — консульским отделом Министерства иностранных дел Туркменистана непосредственно по прибытии корреспондента (журналиста) в Туркменистан.
6. В случае временной замены постоянно или временно аккредитованного иностранного корреспондента (журналиста) на период отпуска, болезни, командировок в другие страны и т. п. въездные визы корреспондентам (журналистам), приезжающим на замену, выдаются в сроки, не превышающие, как правило, две недели со дня поступления обращения в дипломатическое представительство, консульское учреждение Туркменистана в соответствующей стране или непосредственно в Министерство иностранных дел Туркменистана.
7.Постоянно аккредитованному при Министерстве иностранных дел Туркменистана иностранному корреспонденту (журналисту) выдается в установленном порядке многоразовая въездная-выездная виз сроком на один год. За 15 дней до истечения срока действия визы он обязан обратиться в консульский отдел Министерства иностранных дел Туркменистана с ходатайством о продлении визы на очередной срок.
8.Временно аккредитованному при Министерстве иностранных дел Туркменистана иностранному корреспонденту (журналисту) выдается в установленном порядке многоразовая въездная-выездная виза сроком до шести месяцев.
9.По прибытии в Туркменистан на срок работы, определенный руководством соответствующего средства массовой информации, иностранный корреспондент (журналист) и члены его семьи обязаны зарегистрировать свои национальные паспорта в консульском отделе Министерства иностранных дел Туркменистана в установленном порядке. Регистрация производится на срок аккредитации, который не может превышать срока действия национального паспорта.
10.В случае проведения в Туркменистане различных международных и внутренних мероприятий (конгрессы, съезды, форумы, семинары и т. п.) с приглашением для их освещения иностранных корреспондентов (журналистов), не аккредитованных при Министерстве иностранных дел Туркменистана постоянно или временно, последние оформляют поездку по приглашению через дипломатическое представительство или консульское учреждение Туркменистана в соответствующей стране или непосредственно через консульский отдел Министерства иностранных дел Туркменистана. В данном случае визовые вопросы решаются в обычном порядке, и визы выдаются только на срок проведения мероприятий.
Аккредитование иностранных корреспондентов (журналистов)
11. Решение о постоянном аккредитовании корреспондента (журналиста) иностранного средства массовой информации принимается независимо от его гражданства и постоянного места проживания Министерством иностранных дел Туркменистана в сроки, не превышающие двух месяцев.
В случае принятия решения о постоянной аккредитации при Министерстве иностранных дел Туркменистана корреспондент (журналист) иностранного средства мессовой информации по прибытии в Туркменистан получает в отделе информации Министерства иностранных дел Туркменистана удостоверение о постоянном аккредитовании на срок, определенный руководством соответствующего средства массовой информации и который не может превышать срока действия национального паспорта.
12. Временное аккредитование корреспондента (журналиста) иностранного средства массовой информации производится также Министерством иностранных дел Туркменистана. По прибытии в Туркменистан ему выдается в отделе информации Министерства иностранных дел Туркменистана удостоверение о временном аккредитовании в Туркменистане со сроком действия до шести месяцев.
Временно аккредитованными в Туркменистане могут быть корреспонденты (журналисты) иностранных средств массовой информации, прибывшие в Туркменистан с целевым заданием своих редакций по линии Министерства иностранных дел Туркменистана, других ведомств и организаций, а также журналисты, прибывшие на подмену в случае отпуска, болезни, командировок в другие страны постоянно аккредитованного корреспондента (журналиста).
13.Корреспондент (журналист) иностранного средства массовой информации обязан не позднее чем за 15 дней до истечения срока действия аккредитационного удостоверения обратиться в отдел информации Министерства иностранных дел Туркменистана о продлении сроков действия удостоверения и регистрации национального паспорта.
14.В случае утраты аккредитационного удостоверения корреспондент (журналист) иностранного средства массовой информации обязан сообщить об этом в отдел информации Министерства иностранных дел Туркменистана. Вопрос о выдаче дубликата рассматривается в течение двух недель.
15.По окончании своей деятельности в Туркменистане постоянно или временно аккредитованные корреспонденты (журналисты) иностранных средств массовой информации обязаны сдать аккредитационные удостоверения в отдел информации Министерства иностранных дел Туркменистана и оформить выездную визу.
16. Министерством иностранных дел Туркменистана может быть от казано в аккредитовании корреспонденту (журналисту) иностранного средства массовой информации или аккредитование может быть прекращено по основаниям, предусмотренным статьями 24, 29, 30 и 31 Закона Туркменистана «О правовом положении иностранных граждан в Туркменистане», Правилами пребывания иностранных граждан в Туркменистане и транзитного проезда через его территорию, а также в соответствии со статьями 19 и 20 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Основные права и обязанности иностранных корреспондентов (журналистов)
17. Иностранные корреспонденты (журналисты) и члены их семей, имеющие иностранное гражданство, пользуются правами, предусмотренными Законом Туркменистана «О правовом положении иностранных граждан в Туркменистане», Правилами пребывания иностранных граждан в Туркменистане и транзитного проезда через его территорию, настоящими Правилами. За иностранными журналистами признаются права, закрепленные в соответствующих международных соглашениях и межправительственных договорах, участником которых является Туркменистан, а также оговоренные или согласованные на основе взаимности в двустороннем порядке с заинтересованными государствами. 18.Аккредитованные иностранные корреспонденты (журналисты) пользуются услугами по обслуживанию дипломатического корпуса на равных условиях с дипломатами, представляющими страну их гражданства.
19.Аккредитованные иностранные корреспонденты (журналисты) могут в соответствии с правилами таможенного контроля за предметами, принадлежащими организациям и лицам, пользующимися на территории Туркменистана таможенными привилегиями, ввозить предметы, необходимые для обеспечения бытовых условий и осуществления профессиональной деятельности.
20.Аккредитованные иностранные корреспонденты (журналисты) могут ввозить и вывозить печатные и рукописные материалы, необходимые для осуществления своей профессиональной деятельности. При этом они руководствуются действующим таможенным законодательством.
21.Аккредитованные иностранные корреспонденты (журналисты) имеют право передачи в представляемые ими средства массовой информации любой связанной с их профессиональной деятельностью информации устного, письменного или аудиовизуального характера через имеющиеся в Туркменистане каналы связи с зарубежными странами.
22.Аккредитованным иностранным корреспондентам (журналистам) гарантируется уважение их авторских прав и право на профессиональную тайну.
23.Аккредитованные иностранные корреспонденты (журналисты) могут приглашать через аккредитующую организацию граждан иностранных государств в качестве своих личных гостей.
24.Аккредитованные иностранные корреспонденты (журналисты) и члены их семей, пользуясь предоставляемыми им в Туркменистане для осуществления профессиональной деятельности правами и льготами, обязаны уважать Конституцию Туркменистана, а также соблюдать законы Туркменистана. За допущенные правонарушения иностранные корреспонденты (журналисты) и члены их семей несут ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.
25. В случае лишения иностранного корреспондента (журналиста) аккредитования отдел информации Министерства иностранных дел Туркменистана уведомляет его о причинах такого решения. В случае несогласия с принятым решением корреспондент (журналист) вправе обратиться непосредственно к руководству Министерства иностранных дел Туркменистана, решение которого является окончательным.
О доступе к источникам информации
26.Аккредитованные иностранные корреспонденты (журналисты) вправе пользоваться источниками информации в соответствии с законодательством Туркменистана, международными соглашениями и межправительственными договорами, участником которых является Туркменистан.
27.Иностранным корреспондентам (журналистам) после их аккредитования, где это требуется, обеспечивается доступ на официальные пресс-конференции и в случае целесообразности другие официальные мероприятия.
О передвижении иностранных корреспондентов (журналистов) по территории Туркменистана
28. Аккредитованные при Министерстве иностранных дел Туркменистана иностранные корреспонденты (журналисты) имеют право на передвижение по территории Туркменистана в порядке, установленном для сотрудников дипломатических представительств соответствующих стран. Нотификация поездок осуществляется через отдел информации Министерства иностранных дел Туркменистана.
Технические работники и обслуживающий персонал
29.Аккредитованные иностранные корреспонденты (журналисты) могут нанимать на работу в качестве технических работников и обслу живающего персонала граждан Туркменистана, при этом обязательно
уведомляя отдел информации Министерства иностранных дел Туркменистана о личности принятых на работу.
30.Аккредитованные иностранные корреспонденты (журналисты) могут принимать на работу в качестве технических сотрудников и обслуживающего персонала граждан своих или других иностранных государств, въезд и регистрация которых осуществляются с разрешения Министерства иностранных дел Туркменистана.
31Национальные паспорта иностранных граждан, работающих в качестве технических сотрудников и обслуживающего персонала, регистрируются, в органах внутренних дел Туркменистана.
32.Технические сотрудники и обслуживающий персонал не могут заниматься журналистской деятельностью.