Добрый день! Скажите, обязаны ли школы танцев заключать договор с КОУПИ на использование песен. Даже если учесть, что песни не европейские, а из стран Латинской Америки и Африки?


В соответствии с подпунктом 6 пункта 1 статьи 7 Закона Республики Казахстан №6 «Об авторском праве и смежных правах»  от 10 июня 1996 года, «аудиовизуальные произведения являются объектом авторского права».
В целях защиты прав правообладателей было создано Казахстанское общество по управлению правами исполнителей (КОУПИ).
В соответствии с Положением о ставках вознаграждения в отношении исполнителей и производителей фонограмм за публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, разработанным и утвержденным КОУПИ,  
«Плательщиками вознаграждения за публичное исполнение фонограмм являются пользователи, осуществляющие или организующие публичное исполнение фонограмм с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее исполнения или в другом месте одновременно с ее исполнением. (пункт 3 раздела III Положения). 
Кроме этого, пункт 5 вышеуказанного Положения устанавливает, что «плательщики выплачивают вознаграждение за использование фонограммы независимо от того, является ли использование фонограммы основным видом деятельности для плательщика или не является». 
Деятельность школы танцев предусматривает публичное исполнение фонограмм с помощью технических средств в целях обучения своих посетителей, при этом деятельность коммерческая, то есть вы извлекаете доход. Таким образом, вышеуказанное Положение о ставках вознаграждения в отношении исполнителей и производителей фонограмм за публичное исполнение, сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, распространяется на деятельность школ танцев и эти организации являются плательщиками вознаграждения за публичное исполнение фонограмм. 
То есть, вам необходимо заключить договор с КОУПИ и выплачивать вознаграждение за публичное использование фонограмм им, в противном случае вы можете быть привлечены к административной или уголовной ответственности за нарушение требований Закона РК «Об авторском праве и смежных правах». 
Более подробную информацию о ставках вознаграждения, договоре и других условиях можно получить на сайте КОУПИ (www.koupi.kz). 
 
На вопрос ответила Ольга Диденко,
юрист Представительства Internews Network