Вопрос:
«Существующие законы в Казахстане о предоставлении лицензии на программное обеспечение. Лицензию предоставляет иностранная фирма. Где нормированы гарантии, ответственность, обеспечение, а также ограничения гарантий? Если составлять такое соглашение, какие законы РК должны учитываться? В самом соглашении ограниченные гарантии и заверения обговорены. Просто хочу удостовериться, что это не противоречит казахскому праву
Ответ:
В соответствии со Статьей 31 Закона Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» имущественные права автора на программное обеспечение могут быть уступлены полностью или частично, а также могут быть переданы для использования по авторскому договору о передаче исключительных прав или по авторскому договору о передаче неисключительных прав.
Наряду с этим, пункт 12 Статьи 32 Закона гласит, что «при продаже экземпляров произведений, выраженных в электронной форме, в том числе программы для ЭВМ и базы данных, а также при предоставлении массовым пользователям доступа к ним возможно применение иных форм договоров и порядка их заключения, установленных законодательством Республики Казахстан».
Таким образом, наряду с Законом Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» при осуществлении имущественных прав на программное обеспечение применяются также общие нормы гражданского права, в частности, общие положения об обязательствах и договорах, закрепленные в Гражданском Кодексе Республики Казахстан.
Также следует отметить, что к авторским договорам, касающимся использования объектов авторского права, какими являются в соответствии со Статьей 7 Закона «программы для ЭВМ», за рубежом, могут применяться нормы зарубежного или международного права. При этом стороны сами выбирают законодательство, подлежащее применению к таким договорам.
Говоря об авторских правах, передаваемых по договору, следует помнить о том, что авторский договор должен предусматривать способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору), срок и территорию, на которые передается право и размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.
При отсутствии в авторском договоре условия о сроке, на который передается право, договор может быть расторгнут автором по истечении одного года с даты его заключения, если пользователь будет письменно уведомлен об этом за три месяца до расторжения договора.
При отсутствии в авторском договоре условия о территории, на которую передается право, действие передаваемого по договору права ограничивается территорией Республики Казахстан.
Права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными.
Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обязана возместить убытки, причиненные другой стороне, включая упущенную выгоду.
Заключение:
Для повышения ответственности сторон, заключающих авторский договор, для обеспечения авторских договоров, можно прибегать к любым гражданско-правовым мерам обеспечения обязательств. В частности, можно рекомендовать установление таких мер как неустойка (штраф, пеня), задаток (он обеспечивает соблюдение договора лучше, чем аванс), поручительство, банковская гарантия, залог. Иными словами, авторские договоры можно укреплять теми же мерами, которые применяются для укрепления хозяйственных договоров.
Равным образом, в случае нарушения заключенного авторского договора к нарушителю (в том числе — и к автору) могут быть применены все меры гражданско-правовой ответственности, установленные за нарушение обязательств и договоров. Универсальная мера ответственности за нарушение авторского договора — взыскание убытков. При этом взысканию подлежат убытки целиком — т.е. как реальный ущерб, так и упущенная выгода.
Другим последствием для стороны, нарушившей авторский договор, может явиться выплата неустойки (если она установлена в договоре), либо выплата процентов за нарушение денежного обязательства
Дайырбеков Руслан
Юрист
Учреждение ННО «Интерньюс Казахстан»
|